Uitvoering 9 (Performance: 9 points)

 

Bach: 6 Cellosuites, BWV 1007-1012,
Gavriel Lipkind (cello).
Lipkind Productions 0016132GLP (3)  DDD-2-31’

De zes Cellosuites van Johann Sebastian Bach zijn voor elke cellist een toetssteen.
Senza basso (zoals in de volledige naam staat) – zonder een afzonderlijk basinstrument, maar met een baslijn kunstig door de melodie heen gevlochten – staat de cellist hier voor de taak om op eigen kracht een dialog tussen hoog en laag te voeren. Dat verlangt een ongewone combinatie van technische vaardigheden en muzikaliteit. Met beide zit het bij Gavriel Lipkind meer dan goed. Zelden gelijktijdig zo’n technische souplesse en zo’n uitgebalanceerde expressiviteit gehoord als in zijn opname van de zes maal zes delen van Bachs monumentale cyclus. Gavriel Lipkind, in Israel geboren uit Russische immigranten en cellotelg van de jongste generatie cellotalenten, geeft een typisch eigentijdse lezing van deze vroeg-18de-eeuwse composities. In het strakke keurslijf van de historische uitvoeringspraktijk laat hij zich niet dwingen. Niet zeuren dus over een boogje zus of zo. Wat niet wegneemt dat hij zich grondig heeft verdiept in historische articulaties, fraseringen, versieringspraktijken en klankkleuren. Drie jaar lang heeft Gavriel Lipkind zich met de suitennoten teruggetrokken. In die drie jaar heeft de cellist zich compleet ondergedompeld in de muzikale gedachtenwereld van Bach en diens grensverlegende Solosuites voor de cello, die hier voor het eerst in de muziekgeschiedenis zijn dienende functie als begeleidings instrument ontgroeid is. Met de gereedschappen van de oude muziek polijstte Lipkind zijn romantische temperament en die benadering resulteerde in een wonder van klankschoonheid, waarbij bezonnen rust en dansante elegantie elkaar organisch afwisselen. Lipkinds sensibiliteit voor getalssymbolieken straalt letterlijk van deze cd af. Geknipt en gevouwen volgens de wetten van de gulden snede, toont het doosje Lipkinds fascinatie voor verhoudingen waar ook Bach zo dol op was.

---

{ English Translation: }

Performance: 9 points

Bach: 6 Suites for Solo Cello, BWV1007-1012. Gavriel Lipkind (cello).
Lipkind Productions 0016132GLP (3)  DDD-2-31’

Johan Sebastian Bach’s Six Suites for Solo Cello are a touchstone for all cellists. As indicated in the works’ full title, the performer plays senza basso: without the accompaniment of a separate bass instrument, but with a bass line cleverly woven into the melody itself. The cellist faces the challenge of single-handedly rendering the dialogue between the upper and lower registers: a task that requires a rare combination of technical accomplishment and musicality. Both are equally well-represented in Gavriel Lipkind. Seldom do limber skill and balanced expressivity come together so well as in this recording of the six times six sections of Bach’s monumental cycle. Gavriel Lipkind, who was born in Israel of a family of Russian immigrants, is the latest member of the youngest generation of gifted cello players. His recording presents a characteristically contemporary interpretation of these early eighteenth-century compositions. Lipkind does not allow himself to be hemmed in by the restrictions of historic authenticity – no fussing about the precise position of the bow here. Which does not imply that the artist has not made an extensive study of historic articulations, phrasings, ornamentation practices and timbres. Lipkind withdrew for three years to make a study of the suite notes. During this period, the cellist immersed himself entirely in Bach’s realm of musical thought and in the composer’s groundbreaking cello suites, which formed the instrument’s historic emancipation from its former role as a purely supporting instrument. Lipkind used the grindstone of Baroque forms to hone his Romantic temperament, and the result is a miracle of tonal beauty, in which delicate calm and buoyant elegance stand in organic alternation. Lipkind’s sensibility for numerical symbolism is literally embodied in this release. Cut and folded according to the golden ratio, the CD casing is a visual testimony of the fascination for proportions that Lipkind fosters – as, at one time, did Bach.

 

Marijke Schouten, Luister